↑ «El Mallorca le debe la vida al Valencia». ↑ «“Echte Liebe”, el amor verdadero que se profesa en el Borussia Dortmund». Ambos volvían a reencontrarse pero como rivales, la última vez que ellos estuvieron en un terreno de juego fue como primer y segundo entrenador del conjunto merenge en la final de la Champions League en el estadio da Luz en donde el Madrid venció al Atlético de Madrid por 4-1 y se alzó con su Décima Copa de Europa tras 12 años de espera. De vuelta a la liga, el Atlético encadenó dos victorias consecutivas: 2-1 frente al Málaga en el Calderón y 0-1 contra el Valencia en Mestalla, y ascendió a la sexta plaza empatado con el quinto, el Celta, y a ocho puntos de la Champions League. Esta vez no logró evitar el descenso a la League One a falta de tres jornadas de la conclusión del campeonato, viéndose afectados por la sanción de 21 puntos que recibieron debido a los problemas económicos del club.
Cristiano Ronaldo que le colocaron como el jugador que más goles ha anotado en la historia de los enfrentamientos igualando con el brasileño Giovane Élber, y con los que superó el registro de más goles en una misma edición de la competición. Casillas detuvo dos penaltis, pero Cristiano Ronaldo, Kaká y Sergio Ramos fallaron para el Madrid. Con esos dos tantos, Cristiano Ronaldo se convirtió en el primer futbolista en llegar a los 100 goles en competiciones europeas. El 29 de abril, se disputó la vuelta, en un escenario donde nunca había ganado el equipo merengue, sin embargo el conjunto blanco jugó uno de sus mejores partidos en la historia de la competición y venció por 0-4, ganando así por primera vez en su historia en Múnich al equipo germano, siendo la primera vez que le marca más de tres goles al equipo alemán y para finalizar se convirtió en la peor derrota como local del equipo alemán en Europa.
Curiosamente, estos dos rivales son a los que más goles le ha hecho, con un total de 11 en 19 y 17 enfrentamientos, respectivamente. En las citadas temporadas cosechó un total de 236 partidos en los que anotó seis goles, además de ser nombrado como el mejor mediocentro de la Liga en 2012, o ser incluido en el once ideal del año de la FIFA/FIFPro en 2011 y 2012. Además, a nivel internacional de selecciones conquistó antes de su marcha a Alemania una Copa Mundial y una Eurocopa, que se sumó a otra conquistada en 2008, completando uno de los mejores palmareses entre los futbolistas internacionales de su época, y designándole como uno de los futbolistas más importantes en vestir ambas camisetas. En el choque de ida, último que disputarían los dos equipos en el estadio Olímpico se empató a uno. También se había creado la sección de gimnasia del Bayern de Múnich en 1974. Bernhard Simmelbauer, miembro del club, participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 -alcanzando el cuarto lugar en la competición por equipos de los JJ. Tras ello, el jugador no destacó especialmente, aunque se mantuvo como titular y participó en cancha de la eliminación de su equipo en cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Bayern de Múnich.
Otra inesperada victoria fue 1-0 en Mestalla frente a un Real Madrid recién eliminado con dureza en las semifinales de la Liga de Campeones, y de nuevo con gol de otro canterano como Diego López. Un primer cambio en el estilo de la camisa se hizo en 1961 con la sustitución de las líneas radiolúcidas en forma de «V» con dos tiras de color azul y roja que se coloca horizontalmente en la ventre71. Además, contaba con dos secciones futbolísticas más: el equipo femenino y el equipo indoor, que se encontraban entre los más destacados a nivel nacional, y se había embarcado también en el mundo del automovilismo, aunque los resultados hasta la fecha no habían sido muy brillantes. Una década después se volvieron a enfrentar en hasta seis ocasiones siendo ambos recientes vencedores de la competición y dos de los equipos más fuertes de la época. El Atlético de Madrid, junto con los siete equipos campeones de Primera División y algunos equipos punteros más, forma parte de la Liga Española de Fútbol Indoor.